Jasiel Correia, the youngest mayor in Massachusetts history, faces wire fraud and extortion prosecutions as he prepares for re-election in his hometown.